See hulþaz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "gramaz"
},
{
"word": "unhulþaz"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hulþijaną"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hulþį̄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hulþô"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unhulþaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Holbert",
"word": "Hulþaberhtaz"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hold"
},
"expansion": "Old English: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: hold"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hold",
"3": "holde"
},
"expansion": "Middle English: hold, holde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: hold, holde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hold"
},
"expansion": "English: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hold"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "hold",
"3": "houd"
},
"expansion": "Old Frisian: hold, houd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: hold, houd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "hold"
},
"expansion": "Saterland Frisian: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: hold"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hold"
},
"expansion": "Old Saxon: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: hold"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hold",
"3": "hōlt",
"4": "hult"
},
"expansion": "Middle Low German: hold, hōlt, hult",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: hold, hōlt, hult"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "hold"
},
"expansion": "Old Dutch: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: hold"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "holt",
"3": "hout"
},
"expansion": "Middle Dutch: holt, hout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: holt, hout"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hou"
},
"expansion": "Dutch: hou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: hou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hold"
},
"expansion": "Old High German: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: hold"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "holt"
},
"expansion": "Middle High German: holt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: holt"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hold"
},
"expansion": "German: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: hold"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "האָלט האָבן"
},
"expansion": "Yiddish: האָלט האָבן (holt hobn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: האָלט האָבן (holt hobn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hollr"
},
"expansion": "Old Norse: hollr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: hollr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hollur"
},
"expansion": "Icelandic: hollur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: hollur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "hollur"
},
"expansion": "Faroese: hollur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: hollur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "holl"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: holl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: holl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "hulder",
"3": "holder"
},
"expansion": "Old Swedish: hulder, holder",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: hulder, holder"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hull"
},
"expansion": "Swedish: hull",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Swedish: hull (obsolete), huld"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "huld"
},
"expansion": "Danish: huld",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: huld"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃"
},
"expansion": "Gothic: 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃 (hulþs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃 (hulþs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱel-",
"id1": "incline"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kelH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "auscultō",
"3": "",
"4": "incline one's ear, listen, listen in, heed"
},
"expansion": "Latin auscultō (“incline one's ear, listen, listen in, heed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kelH-, *ḱel- (“to tend, lean, incline, bend, tip”). Cognate with Latin auscultō (“incline one's ear, listen, listen in, heed”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hulþaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hulþ"
},
"name": "gem-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"1": "*hulþaz",
"10": "*hulþaimiz",
"11": "*hulþō",
"12": "*hulþǭ",
"13": "*hulþaizōz",
"14": "*hulþaizōi",
"15": "*hulþaizō",
"16": "*hulþôz",
"17": "*hulþōz",
"18": "*hulþaizǫ̂",
"19": "*hulþaimaz",
"2": "*hulþanǭ",
"20": "*hulþaimiz",
"21": "*hulþą, -atō",
"22": "*hulþą, -atō",
"23": "*hulþas, -is",
"24": "*hulþammai",
"25": "*hulþanō",
"26": "*hulþō",
"27": "*hulþō",
"28": "*hulþaizǫ̂",
"29": "*hulþaimaz",
"3": "*hulþas, -is",
"30": "*hulþaimiz",
"31": "*hulþô",
"32": "*hulþanų",
"33": "*hulþiniz",
"34": "*hulþini",
"35": "*hulþinē",
"36": "*hulþaniz",
"37": "*hulþanunz",
"38": "*hulþanǫ̂",
"39": "*hulþammaz",
"4": "*hulþammai",
"40": "*hulþammiz",
"41": "*hulþǭ",
"42": "*hulþōnų",
"43": "*hulþōniz",
"44": "*hulþōni",
"45": "*hulþōnē",
"46": "*hulþōniz",
"47": "*hulþōnunz",
"48": "*hulþōnǫ̂",
"49": "*hulþōmaz",
"5": "*hulþanō",
"50": "*hulþōmiz",
"51": "*hulþô",
"52": "*hulþô",
"53": "*hulþiniz",
"54": "*hulþini",
"55": "*hulþinē",
"56": "*hulþōnō",
"57": "*hulþōnō",
"58": "*hulþanǫ̂",
"59": "*hulþammaz",
"6": "*hulþai",
"60": "*hulþammiz",
"7": "*hulþanz",
"8": "*hulþaizǫ̂",
"9": "*hulþaimaz",
"title": "*hulþaz (a-stem)"
},
"name": "gem-decl-adj-table2"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hulþaz",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halþaz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 24 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inclined, favourable (towards)"
],
"id": "en-hulþaz-gem-pro-adj-QwXEuWyO",
"links": [
[
"inclined",
"inclined"
],
[
"favourable",
"favourable"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 24 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gracious, devoted, loyal"
],
"id": "en-hulþaz-gem-pro-adj-4YbWe1dx",
"links": [
[
"gracious",
"gracious"
],
[
"devoted",
"devoted"
],
[
"loyal",
"loyal"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 24 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 49",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"graceful"
],
"id": "en-hulþaz-gem-pro-adj-2osq8UN1",
"links": [
[
"graceful",
"graceful"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxul.θɑz/"
}
],
"word": "hulþaz"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gramaz"
},
{
"word": "unhulþaz"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic a-stem adjectives",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (incline)"
],
"derived": [
{
"word": "hulþijaną"
},
{
"word": "hulþį̄"
},
{
"word": "hulþô"
},
{
"word": "unhulþaz"
},
{
"english": "Holbert",
"word": "Hulþaberhtaz"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hold"
},
"expansion": "Old English: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: hold"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hold",
"3": "holde"
},
"expansion": "Middle English: hold, holde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: hold, holde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hold"
},
"expansion": "English: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hold"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "hold",
"3": "houd"
},
"expansion": "Old Frisian: hold, houd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: hold, houd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "hold"
},
"expansion": "Saterland Frisian: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: hold"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hold"
},
"expansion": "Old Saxon: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: hold"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hold",
"3": "hōlt",
"4": "hult"
},
"expansion": "Middle Low German: hold, hōlt, hult",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: hold, hōlt, hult"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "hold"
},
"expansion": "Old Dutch: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: hold"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "holt",
"3": "hout"
},
"expansion": "Middle Dutch: holt, hout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: holt, hout"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hou"
},
"expansion": "Dutch: hou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: hou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hold"
},
"expansion": "Old High German: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: hold"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "holt"
},
"expansion": "Middle High German: holt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: holt"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hold"
},
"expansion": "German: hold",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: hold"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "האָלט האָבן"
},
"expansion": "Yiddish: האָלט האָבן (holt hobn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: האָלט האָבן (holt hobn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hollr"
},
"expansion": "Old Norse: hollr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: hollr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hollur"
},
"expansion": "Icelandic: hollur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: hollur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "hollur"
},
"expansion": "Faroese: hollur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: hollur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "holl"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: holl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: holl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "hulder",
"3": "holder"
},
"expansion": "Old Swedish: hulder, holder",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: hulder, holder"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hull"
},
"expansion": "Swedish: hull",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Swedish: hull (obsolete), huld"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "huld"
},
"expansion": "Danish: huld",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: huld"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃"
},
"expansion": "Gothic: 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃 (hulþs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃 (hulþs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱel-",
"id1": "incline"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kelH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "auscultō",
"3": "",
"4": "incline one's ear, listen, listen in, heed"
},
"expansion": "Latin auscultō (“incline one's ear, listen, listen in, heed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kelH-, *ḱel- (“to tend, lean, incline, bend, tip”). Cognate with Latin auscultō (“incline one's ear, listen, listen in, heed”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hulþaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hulþô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hulþammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hulþ"
},
"name": "gem-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"1": "*hulþaz",
"10": "*hulþaimiz",
"11": "*hulþō",
"12": "*hulþǭ",
"13": "*hulþaizōz",
"14": "*hulþaizōi",
"15": "*hulþaizō",
"16": "*hulþôz",
"17": "*hulþōz",
"18": "*hulþaizǫ̂",
"19": "*hulþaimaz",
"2": "*hulþanǭ",
"20": "*hulþaimiz",
"21": "*hulþą, -atō",
"22": "*hulþą, -atō",
"23": "*hulþas, -is",
"24": "*hulþammai",
"25": "*hulþanō",
"26": "*hulþō",
"27": "*hulþō",
"28": "*hulþaizǫ̂",
"29": "*hulþaimaz",
"3": "*hulþas, -is",
"30": "*hulþaimiz",
"31": "*hulþô",
"32": "*hulþanų",
"33": "*hulþiniz",
"34": "*hulþini",
"35": "*hulþinē",
"36": "*hulþaniz",
"37": "*hulþanunz",
"38": "*hulþanǫ̂",
"39": "*hulþammaz",
"4": "*hulþammai",
"40": "*hulþammiz",
"41": "*hulþǭ",
"42": "*hulþōnų",
"43": "*hulþōniz",
"44": "*hulþōni",
"45": "*hulþōnē",
"46": "*hulþōniz",
"47": "*hulþōnunz",
"48": "*hulþōnǫ̂",
"49": "*hulþōmaz",
"5": "*hulþanō",
"50": "*hulþōmiz",
"51": "*hulþô",
"52": "*hulþô",
"53": "*hulþiniz",
"54": "*hulþini",
"55": "*hulþinē",
"56": "*hulþōnō",
"57": "*hulþōnō",
"58": "*hulþanǫ̂",
"59": "*hulþammaz",
"6": "*hulþai",
"60": "*hulþammiz",
"7": "*hulþanz",
"8": "*hulþaizǫ̂",
"9": "*hulþaimaz",
"title": "*hulþaz (a-stem)"
},
"name": "gem-decl-adj-table2"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hulþaz",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "halþaz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"inclined, favourable (towards)"
],
"links": [
[
"inclined",
"inclined"
],
[
"favourable",
"favourable"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"gracious, devoted, loyal"
],
"links": [
[
"gracious",
"gracious"
],
[
"devoted",
"devoted"
],
[
"loyal",
"loyal"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"graceful"
],
"links": [
[
"graceful",
"graceful"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxul.θɑz/"
}
],
"word": "hulþaz"
}
Download raw JSONL data for hulþaz meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.